hc-referenz-1.9